- backup_files.sh / backup_db.sh: every docker exec/run in the capture,
sidecar-discovery, rehydrate and DB-import paths now goes through
runFileOp — bare docker can't reach the rootless daemon socket, which
made live capture fail (and silently bounce containers) on every
rootless install, and would have broken DB restores the same way.
- capture/rehydrate stderr is kept and printed on failure instead of
being discarded, with a clear message when the image has no tar.
- backup_app_start.sh: when no location produced a complete snapshot the
backup now returns 1 — the task is marked failed instead of logging a
nonexistent/incomplete backup as a success and skipping verification.
- restic engine: on restic exit 3 the orphan incomplete snapshot is
called out explicitly so nobody restores it believing it is whole.
- speedtest: capture /config through the container (root-owned TLS key
and logrotate state are unreadable from the host), which also flips
its auto strategy to live — no more container stop per backup.
Co-Authored-By: Claude Fable 5 <noreply@anthropic.com>
a86c142e74