htpasswd -bnBC just computes a bcrypt hash to stdout (no file/root access), so
the sudo was unnecessary — drop it in the adguard/focalboard/invidious auth
helpers and password_hash. (App-config file edits owned by container UIDs —
owncloud config.php/adguard yaml — are deferred as category-3 cross-owner work
for the root-owned ownership helper.)
Co-Authored-By: Claude Opus 4.7 <noreply@anthropic.com>
Signed-off-by: librelad <librelad@digitalangels.vip>
07b3e7896d