Container-plane docker now routes through the mode-aware helpers instead of
sudo: simple calls (exec/ps/run/build/images/inspect/port/logs across ~15
app/check scripts) -> runFileOp docker (rootless socket as the install user;
rooted via the docker group). The cd && docker compose paths drop the sudo on
the rooted branch (the rootless branch already used dockerCommandRunInstallUser
-- byte-identical now, manager-ready later); gluetun, which had no rootless
branch, now uses dockerCommandRun so force-recreate works in both modes.
Co-Authored-By: Claude Opus 4.7 <noreply@anthropic.com>
Signed-off-by: librelad <librelad@digitalangels.vip>
3ecf213cab