The Improvements tab's empty state ('No hotfix data yet …') rendered an
inline 'Check now' button. It was redundant: the embedding Overview header
already carries a manual Check, and the host-side auto-scan repopulates the
signed improvements index on its own within a couple of minutes (the empty
message already says so). Remove the button so the empty state is just the
self-explanatory, automation-backed message.
Co-Authored-By: Claude Opus 4.8 <noreply@anthropic.com>
Signed-off-by: librelad <librelad@digitalangels.vip>
830d361351