Give dockerCommandRunInstallUser an --argv mode that execs arguments
verbatim (sudo -u <user> env ... "$@") instead of bash -c "$*", and
point runFileOp at it. The old $*+bash -c re-parse silently mangled
backslashes/quotes in args — e.g. sed scripts (\1, \( become 1, ( ) and
the sqlite3 .backup arg — so rootless data-plane ops with regex were
broken. Verified: the WG_DEFAULT_DNS sed now applies correctly as the
install user. All existing runFileOp callers pass plain commands, so the
switch is safe (and fixes the latent sqlite3 case).
Convert scripts/network/dns/setup_dns.sh: /etc/resolv.conf edits and
ping -> runSystem; the WG_DEFAULT_DNS compose-file sed -> runFileOp.
Byte-identical in rooted; correct in rootless.
Co-Authored-By: Claude Opus 4.7 <noreply@anthropic.com>
Signed-off-by: librelad <librelad@digitalangels.vip>
82839abea6