The step opened with a two-line paragraph explaining what storage
locations are. Every other field in the wizard puts that kind of
background behind a "?" — same markup, same component — so this now does
too, and the step is a title, two one-line drive cards, and the buttons.
The footer line was repeating the first half of that paragraph. It now
carries only what is actionable while choosing: that a greyed drive has
its reason in Details, or that no other drives were found.
Verified the bubble renders with the full text.
Co-Authored-By: Claude Opus 5 <noreply@anthropic.com>
6d31da917f