Move the Disk page's "View storage breakdown" button beneath the time-range
picker (actions stack in a column, right-aligned) instead of beside it.
Co-Authored-By: Claude Opus 4.7 <noreply@anthropic.com>
Signed-off-by: librelad <librelad@digitalangels.vip>