The Backups tab's embedded BackupPage repeated the active section as a
big page header (icon + 'Dashboard' + subtitle) right under the nested
strip that already names it. Embedded-scoped CSS now hides the title
block and flips the header below the body (flex order), so its actions
(Refresh + per-section primary) become a bottom-left footer row — the
same place app-detail tabs keep theirs. The export dropdown flips to
open upward from the footer. The standalone /backup page is untouched.
The Migrate ▸ Peers sub-tab drops its page header (breadcrumb + title
+ blurb) the same way: the peer list/empty state now sit in the shared
recessed .ov-tab-body container with the four actions in a bottom-left
.peers-actions footer.
Signed-off-by: librelad <librelad@digitalangels.vip>
Co-Authored-By: Claude Fable 5 <noreply@anthropic.com>
3afe40bbbc