The old copy/move helpers ran 'sudo cp/mv X Y; sudo chown $user_name Y' (root +
arbitrary chown). Rework them to write AS the destination's owner — no root, no
chown — classifying by dest path like createTouch: /docker/containers/<app> ->
runFileOp (docker install user), manager-owned control plane -> runInstallOp.
The $user_name arg is now advisory (the path decides). Covers copyFile/copyFiles/
copyFolder/copyFolders/moveFile; copyResource is always containers -> runFileOp;
createFolders' non-container branch -> runInstallOp; updateFileOwnership (an
arbitrary user1:user2 chown) -> runSystem. Confirmed by callers (containers vs
$docker_dir/backup_install_dir/configs dests). Removes a class of root data ops
+ arbitrary-chown from the runtime.
Co-Authored-By: Claude Opus 4.7 <noreply@anthropic.com>
Signed-off-by: librelad <librelad@digitalangels.vip>