The rooted branch executed the command string as bare $command, which
word-splits without shell interpretation: pipes, redirects, && and quoted
Go templates were passed as literal argv to a single process. Nearly every
caller relies on shell syntax (docker ps | xargs -r ..., cd && docker
compose, --format='{{...}}', > /dev/null), so rooted mode silently
mishandled them — most visibly dockerStartAllApps after its pipe rewrite,
which failed with 'unknown shorthand flag: r'. Run via bash -c like the
rootless path so both modes share identical shell semantics. No caller uses
the sudo type arg.
Co-Authored-By: Claude Opus 4.7 <noreply@anthropic.com>
Signed-off-by: librelad <librelad@digitalangels.vip>
99460cb05e