containers/libreportal/frontend/css/tasks.css

@@ -329,11 +329,7 @@
 }
 
 .task-command {
-  /* Bright mint to match the .status-running / .status-completed pills.
-     The theme's --status-success (#28a745) reads muddy olive on nebula —
-     this is the same #86efac treatment used by the status pills + the
-     setup-wizard valid border + the apps "Installed" pill. */
-  color: #86efac;
+  color: var(--status-success);
   font-family: 'Courier New', monospace;
   font-size: 11px;
   flex: 1;

containers/libreportal/frontend/js/components/tasks/tasks-manager.js

@@ -491,18 +491,8 @@ class TasksManager {
       if (this.highlightedTaskId) {
         message = `Task ${this.highlightedTaskId} not found`;
       } else {
-        // Category display names sometimes already end in "Tasks" (e.g.
-        // "All Tasks", "Running Tasks") — naive interpolation produced
-        // "No all tasks tasks found". Strip the trailing word when
-        // present, and special-case the "all" bucket to read naturally.
-        const catLow = this.getCategoryDisplayName(this.currentCategory).toLowerCase();
-        if (catLow === 'all tasks' || catLow === 'all') {
-          message = 'No tasks found';
-        } else if (catLow.endsWith(' tasks')) {
-          message = `No ${catLow} found`;
-        } else {
-          message = `No ${catLow} tasks found`;
-        }
+        const categoryName = this.getCategoryDisplayName(this.currentCategory);
+        message = `No ${categoryName.toLowerCase()} tasks found`;
       }
       
       container.innerHTML = `