Merge claude/2

Drop the GitHub-release version comparison entirely. We install slirp4netns
from apt regardless, so comparing against the GitHub-latest tag only produced
a perpetual 'outdated' loop and a no-op re-install. apt-get install -y is
already idempotent, so run it unconditionally and report the resulting
version.

Co-Authored-By: Claude Opus 4.8 <noreply@anthropic.com>
Signed-off-by: librelad <librelad@digitalangels.vip>

scripts/docker/install/rootless/rootless_docker.sh

@@ -28,29 +28,15 @@ installDockerRootless()
         echo "---- $menu_number. Installing slirp4netns."
         echo ""
 
-        # slirp4netns update and install
-        if ! command -v slirp4netns &> /dev/null; then
-            isNotice "slirp4netns is not installed. Installing..."
+        # slirp4netns — ensure it's installed via apt (idempotent: installs if missing,
+        # no-op if already present). We install from apt, so there's no point chasing the
+        # GitHub-latest release.
         local result; result=$(runSystem apt-get install -y slirp4netns)
         checkSuccess "Installing slirp4netns"
-        else
-            isNotice "slirp4netns is already installed"
         # `slirp4netns --version` prints several lines (version, commit, libslirp,
-            # SLIRP_CONFIG_VERSION_MAX); read only the first line and take the version field.
-            installed_version=$(slirp4netns --version | head -n1 | awk '{print $3}')
-            latest_version=$(curl -s https://api.github.com/repos/rootless-containers/slirp4netns/releases/latest | grep tag_name | cut -d '"' -f 4)
-            latest_version=${latest_version#v}  # GitHub tags are vX.Y.Z; strip the v to compare
-            if [[ -n "$latest_version" && "$installed_version" != "$latest_version" ]]; then
-                isNotice "slirp4netns version $installed_version is outdated."
-                isNotice "Installing version $latest_version..."
-                local result; result=$(runSystem apt-get update)
-                checkSuccess "Updating apt packages"
-                local result; result=$(runSystem apt-get install -y slirp4netns)
-                checkSuccess "Installing slirp4netns"
-            else
-                isSuccessful "slirp4netns version $installed_version is up to date"
-            fi
-        fi
+        # SLIRP_CONFIG_VERSION_MAX); read only the first line, field 3 is the number.
+        installed_version=$(slirp4netns --version 2>/dev/null | head -n1 | awk '{print $3}')
+        isSuccessful "slirp4netns ${installed_version:-installed} is ready"
 
         if [[ $(lsb_release -rs) == "10" ]]; then
             ((menu_number++))