diff --git a/containers/libreportal/frontend/core/setup/js/setup-wizard.js b/containers/libreportal/frontend/core/setup/js/setup-wizard.js
index 1c1b649..8180a41 100755
--- a/containers/libreportal/frontend/core/setup/js/setup-wizard.js
+++ b/containers/libreportal/frontend/core/setup/js/setup-wizard.js
@@ -422,7 +422,11 @@ class SetupWizard {
       const refused = c.verdict === 'refuse';
       const warned = c.verdict === 'warn';
       const id = `sw-storage-${i}`;
-      const detail = refused ? c.refusals : (warned ? c.warnings : '');
+      // Checks are joined with "; " on the shell side. Split them back out:
+      // a drive can trip several at once, and one run-on paragraph buries the
+      // fstab line the user is meant to copy.
+      const detailParts = String((refused ? c.refusals : c.warnings) || '')
+        .split(/;\s+/).map(s => s.trim()).filter(Boolean);
       const badge = refused
         ? '<span class="setup-storage-badge setup-storage-badge-bad">unusable</span>'
         : (warned ? '<span class="setup-storage-badge setup-storage-badge-warn">needs care</span>' : '');
@@ -435,7 +439,7 @@ class SetupWizard {
             </span>
             <span class="setup-app-desc">
               ${this.escapeHtml(c.fstype)} · ${this.escapeHtml(c.size)} (${this.escapeHtml(c.free)} free)${c.removable ? ' · removable' : ''}
-              ${detail ? `<br><em>${this.escapeHtml(detail)}</em>` : ''}
+              ${detailParts.length ? detailParts.map(d => `<br><em>${this.escapeHtml(d)}</em>`).join('') : ''}
             </span>
           </span>
         </label>`;
diff --git a/scripts/webui/data/generators/system/webui_system_update.sh b/scripts/webui/data/generators/system/webui_system_update.sh
index c73f733..3ca7c7c 100755
--- a/scripts/webui/data/generators/system/webui_system_update.sh
+++ b/scripts/webui/data/generators/system/webui_system_update.sh
@@ -11,6 +11,10 @@ webuiSystemUpdate() {
     webuiSystemUpdateCheck
     webuiSystemVerify
     webuiSystemNetworkCheck
+    # Storage locations + candidate drives. The setup wizard reads this to
+    # decide whether its Storage step appears at all, and the Disks view reads
+    # the same file, so both always agree.
+    declare -f webuiGenerateStorageCandidates >/dev/null 2>&1 && webuiGenerateStorageCandidates
     isSuccessful "System information updated!"
 }