diff --git a/scripts/webui/data/generators/categories/webui_create_app_field_mappings.sh b/scripts/webui/data/generators/categories/webui_create_app_field_mappings.sh
index a22eed6..455e276 100755
--- a/scripts/webui/data/generators/categories/webui_create_app_field_mappings.sh
+++ b/scripts/webui/data/generators/categories/webui_create_app_field_mappings.sh
@@ -163,7 +163,7 @@ PORTEOF
       "category": "advanced",
       "label": "Backup Strategy",
       "type": "select",
-      "tooltip": "How this app is quiesced before its backup snapshot. Automatic picks the safest zero-downtime method available and falls back to stopping the app if a live dump ever fails. The Live option appears only for apps that can be backed up consistently without stopping (a database we can dump, or a static app marked live-safe).",
+      "tooltip": "How the app is prepared before each backup. Automatic is recommended; pick Live only if you need zero downtime.",
       "advanced": true,
       "options": [
         {"value": "auto", "label": "Automatic (recommended)"},