diff --git a/containers/libreportal/frontend/components/backup/core/css/backup.css b/containers/libreportal/frontend/components/backup/core/css/backup.css
index 3caf37f..7dffcdb 100755
--- a/containers/libreportal/frontend/components/backup/core/css/backup.css
+++ b/containers/libreportal/frontend/components/backup/core/css/backup.css
@@ -1494,7 +1494,10 @@
 }
 .backup-app-tile-action {
     position: absolute;
-    top: 10px;
+    /* Centred on the tile's right edge rather than pinned to its top corner.
+       The tile is two lines (name over status), so a top-anchored button sat
+       against the name and left the status line visually unbalanced. */
+    top: 50%;
     right: 10px;
     padding: 4px 10px;
     font-size: 0.72rem;
@@ -1505,13 +1508,15 @@
     border-radius: 999px;
     cursor: pointer;
     opacity: 0;
-    transform: translateY(-2px);
+    /* -50% does the centring, the extra -2px is the same slide-in the reveal
+       always had — both live on transform, so they have to travel together. */
+    transform: translateY(calc(-50% - 2px));
     transition: opacity .15s ease, transform .15s ease, background .15s ease;
 }
 .backup-app-tile:hover .backup-app-tile-action,
 .backup-app-tile:focus-within .backup-app-tile-action {
     opacity: 1;
-    transform: translateY(0);
+    transform: translateY(-50%);
 }
 .backup-app-tile-action:hover {
     background: rgba(var(--accent-rgb), 0.28);