diff --git a/scripts/webui/data/generators/categories/webui_create_app_field_mappings.sh b/scripts/webui/data/generators/categories/webui_create_app_field_mappings.sh
index 75a5675..13bb9b2 100755
--- a/scripts/webui/data/generators/categories/webui_create_app_field_mappings.sh
+++ b/scripts/webui/data/generators/categories/webui_create_app_field_mappings.sh
@@ -209,10 +209,11 @@ PORTEOF
       "default": true
     },
     "VERSION": {
-      "category": "features",
+      "category": "advanced",
       "label": "Application Version",
       "type": "text",
-      "tooltip": "Specific version of the application to deploy"
+      "advanced": true,
+      "tooltip": "The release line this app tracks — it sets the image tag. Automatic updates apply rebuilds OF this version (patches); changing it here is how you move between releases. Leave it alone unless you know the version exists upstream."
     },
     "TIMEOUT": {
       "category": "features",