Backup step: Read sits beside the password, like Check beside the folder

"Read this backup" was a button floating below the form, which reads as a step
of its own rather than as the action for the field above it. It is now inline
in the password row, styled exactly like the folder's Check — each field
carries its own action on the right.

Shortened to "Read" so it fits the row without resizing it mid-request, and the
status line moved inside that field for the same reason: it is an answer about
the password, not about the step.

The gate message names the button it is pointing at, so renaming one meant
renaming the other. That is the kind of drift nothing catches — the message is
only reachable by trying to advance without reading first.

Co-Authored-By: Claude Opus 5 <noreply@anthropic.com>

containers/libreportal/frontend/core/setup/js/setup-wizard.js

@@ -457,14 +457,11 @@ class SetupWizard {
                   </label>
                   <div class="setup-input-row">
                     <span class="setup-field-icon setup-field-icon-emoji" aria-hidden="true">\u{1F512}</span>
-                    <input type="password" id="sw-rs-pass" class="setup-input-with-icon" placeholder="Unlocks the repository" autocomplete="off">
+                    <input type="password" id="sw-rs-pass" class="setup-input-with-icon" placeholder="Unlocks this backup" autocomplete="off">
+                    <button type="button" class="setup-storage-details" id="sw-rs-read">Read</button>
                   </div>
+                  <div id="sw-rs-status"></div>
                 </div>
-
-                <div class="setup-field">
-                  <button type="button" class="setup-domain-add" id="sw-rs-read">Read this backup</button>
-                </div>
-                <div id="sw-rs-status"></div>
               </div>
             </section>
 
@@ -1508,7 +1505,7 @@ class SetupWizard {
         status.innerHTML = `<p class="setup-rs-error">${this.escapeHtml(e.message || String(e))}</p>`;
       }
     } finally {
-      if (btn) { btn.disabled = false; btn.textContent = 'Read this backup'; }
+      if (btn) { btn.disabled = false; btn.textContent = 'Read'; }
     }
   }
 
@@ -2377,7 +2374,7 @@ class SetupWizard {
       const problem = this._restoreSourceProblem();
       if (problem) return problem;
       if (!this.restoreInfo) {
-        return 'Select "Read this backup" first \u2014 we have to open it before we can show you what is inside.';
+        return 'Select \u201cRead\u201d beside the password first \u2014 we have to open the backup before we can show you what is inside.';
       }
     }
 

scripts/dev/lp-restore-wizard-test

@@ -198,6 +198,14 @@ read -r -d '' DRIVE <<'JS'
   // one, and kept telling them after they had.
   const BACKUP = w.stepNames.indexOf('Backup');
   out.passwordLabel = ($('label[for="sw-rs-pass"]') || {}).textContent?.trim().split('\n')[0].trim();
+  // The action sits beside the field it acts on, the same way Check does for
+  // the folder. A button floating below the form reads as a step of its own.
+  const readBtn = $('#sw-rs-read');
+  const readRow = readBtn && readBtn.closest('.setup-input-row');
+  out.readSitsInThePasswordRow = !!(readRow && readRow.querySelector('#sw-rs-pass'));
+  out.readMatchesCheckStyling = !!(readBtn && $('#sw-rs-verify')
+    && readBtn.className === $('#sw-rs-verify').className);
+  out.readIsShortEnoughToSitInline = !!readBtn && readBtn.textContent.trim().length <= 8;
   out.verdictHasNoInstruction =
     !/enter its password/i.test(($('#sw-rs-verify-result') || {}).textContent || '');
 
@@ -360,6 +368,9 @@ chk "and the real path is offered"    "$(g .offersTheRealPath)"         true
 
 echo "the step gates rather than instructs"
 chk "the field is called Backup Password" "$(g .passwordLabel)"         "Backup Password"
+chk "Read sits beside the password"       "$(g .readSitsInThePasswordRow)" true
+chk "styled like the folder's Check"      "$(g .readMatchesCheckStyling)"  true
+chk "and short enough to sit inline"      "$(g .readIsShortEnoughToSitInline)" true
 chk "no 'enter its password' copy"        "$(g .verdictHasNoInstruction)" true
 chk "blocked without a password"          "$(g .blockedWithoutPassword)"  true
 chk "blocked until the backup is read"    "$(g .blockedUntilRead)"        true